No. You cannot sell a player. You can however "dismantle" a player.

When you dismantle a player it means the used DNA strands used to build the player is lost as the leftovers from them are sold back to FutuCorp for a small compensation.