To sell a player open a player card and swipe one time to see the backside of the player card. Here is the SELL button.

 

It is not possible to set a sales price yourself. Players will be sold at the price you see on the player card always.